Shin's Blog 304: 3月 2012

2012/03/31

2012/03/30

困ったときはマクロでしょ？

Olympus E-P2 with LUMIX G VARIO 45-200mm/F4.0-5.6 and Raynox 24x
View On Black

万博公園で梅を撮って以来だから4週間ぶりの写真散歩。
逆さに振っても写欲が一滴も湧いてこないときはマクロの助けを借りるのが僕のきまり。

Olympus E-P2 with Zuiko AUTO-MACRO 50mm F3.5
View On White

オオイヌノフグリの蕾。

Olympus E-P2 with Zuiko AUTO-MACRO 50mm F3.5
View On White

ナズナの蕾。

Olympus E-P2 with Zuiko AUTO-MACRO 50mm F3.5
View On Black

風の強い日でした。春の嵐でしょうか。
飛ばされないように連翹の花びらにしがみついていました。

Olympus E-P2 with Zuiko AUTO-MACRO 50mm F3.5
View On Black

馬酔木を仰ぎ見る。

果たして写欲は戻ってくるんだろうか。
D800Eの予約をキャンセルするかどうか思案中。

2012/03/29

Olympus E-P2 with Kern Macro-Switar 26mm f1.1

4年前に買ったKensingtonのエキスパートマウスのスクロールリングが効かなくなったので
同じくKensingtonのSlimBlade Trackballを購入。
七陽商事のドライバはv1.04ですがこれをインストールすると多重起動してタスクバーにアイコンがズラズラ並んで使い物になりません。
Kensington本社のダウンロードサイトからTrackballWorks™ 1.1 for Windows (32-bit,64-bit)をダウンロードしてインストールするのが正解です。

Olympus E-P2 with Kern Macro-Switar 26mm f1.1

D700君は行ってしまったのでE-P2にマクロスイターを付けて。

2012/03/27

写真についての10の箴言

Nikon D700 with Minolta STF 135mm F4.5
View On White

箴言というのは鍵のようなもので、鍵穴がなければ意味はない。
だから今日僕がネットから拾ってきて訳したこの写真についての10の箴言は
その鍵に合う鍵穴を持っている人にのみ意味を持つ。
沢山の鍵をジャラジャラいわせても、使える鍵は良くて1個です。

"My portraits are more about me than they are about the people I photograph. ~Richard Avedon"
「私の撮るポートレートに写っているのは、被写体というよりもどちらかいうと私自身です」リチャード・アヴェドン

“ You don’t take a photograph, you make it." - Ansel Adams
「写真は撮るものじゃなくてこしらえるものだ」アンセル・アダムス

“ Your first 10,000 photographs are your worst" – Henri Cartier-Bresson
「誰でもそうだけど最初の1万枚は全部クソだ」アンリ・ブレッソン

“To me, photography is the simultaneous recognition, in a fraction of a second, of the significance of an event as well as of a precise organization of forms that give that event its proper expression.” – Henri Cartier-Bresson
「一瞬のうちに出来事の意味と対象の正確な配置をつかむこと。それが私にとって表現するということです」アンリ・ブレッソン

“There are two people in every photograph: the photographer and the viewer” – Ansel Adams
「どんな写真も、撮るものと見るものという二者で成り立っている」アンセル・アダムス

“ Which of my photographs is my favorite? The one I’m going to take tomorrow." – Imogen Cunningham
「どの写真を気に入ってるかですって？明日撮る写真よ」イモージン・カニンガム

“ You’ve got to push yourself harder. You’ve got to start looking for pictures nobody else could take. You’ve got to take the tools you have and probe deeper." – William Albert Allard
「もっと自分を狩り立てなさい。誰も撮らなかったような写真を撮りに行くのです。兎にも角にもいまある道具を携えてもっとずっと深いところを探りにゆくのです」ウィリアム・アルバート・アラード

“ If I saw something in my viewfinder that looked familiar to me, I would do something to shake it up." – Garry Winogrand
「もしファインダー越しに見えるのが馴染みの風景だったら、僕なら何とかしてそれを奮い立たせるね」ゲイリー・ウィノグランド

“ I always thought good photos were like good jokes. If you have to explain it, it just isn’t that good." – Anonymous
「よく思うんだけどいい写真というのは気の利いたジョークみたいなもので、説明が必要なら大した作品じゃない」作者不明

“ Twelve significant photographs in any one year is a good crop." – Ansel Adams
「年に12枚いい写真がとれたら儲けもんだ」アンセル・アダムス

さて、あなたに合う鍵はあったでしょうか。
合う鍵があったら自由に持って行って下さい。
（2012/05/12追記：ウィリアム・アルバート・アラードさんの誤訳を訂正しました）

2012/03/26

はっ！そのなで肩！もしやあなたは！

2012/03/25

drawing

身心ともにやっと一息つけました。

2012/03/20

クォ・ヴァディス

Sigma DP1　Large view

一体自分はどんな写真が撮れれば幸せなのかということになると
この３年前に撮った写真などは今見ても心が震える。
SD1 Merrillには大いに期待しているけれど
暗い環境でマクロを撮ることが多い僕にとっては
高感度耐性やライブビューや拡大表示は必須だし
シグマには撮れないものがまだまだ多い。

翻ってD700には溢れるくらいの自由がある。
僕はこのカメラから笑ってしまうほどのキャパの大きさと使い勝手の自由をプレゼントされた。
幸せなD700。
でもD700には何かしら、吉永小百合的な上品さや大人しさが付き纏う。
なかなか狂気に辿りつけないもどかしさ。